1 00:00:25,686 --> 00:00:29,053 Taejun didn’t know why the girl was crying. 2 00:00:33,626 --> 00:00:37,379 He wished there was a machine that could show what someone felt. 3 00:00:37,404 --> 00:00:38,404 Tae-joon! 4 00:00:38,601 --> 00:00:39,704 Where did he go? 5 00:00:40,750 --> 00:00:42,770 But of course, the world doesn’t have anything like that. 6 00:01:29,673 --> 00:01:30,666 Tae-joon. 7 00:02:07,433 --> 00:02:08,373 Amen. 8 00:02:09,617 --> 00:02:10,404 Scalpel. 9 00:02:10,428 --> 00:02:13,701 Even if he cut open the belly and peeled back the flesh, 10 00:02:14,040 --> 00:02:15,686 he still couldn’t read the heart. 11 00:02:15,710 --> 00:02:17,770 Tae-joon fell into despair for a while, 12 00:02:18,423 --> 00:02:21,867 thinking he was the only person in the world like this. 13 00:02:24,182 --> 00:02:25,101 But then… 14 00:02:25,447 --> 00:02:27,073 whether it was a blessing or a curse, 15 00:02:27,097 --> 00:02:28,423 a daughter was born to him. 16 00:02:29,692 --> 00:02:32,292 And she turned out exactly like him. 17 00:02:33,170 --> 00:02:36,670 When he saw that, he said he felt a kind of certainty. 18 00:02:37,433 --> 00:02:40,747 That God doesn’t make the same mistake twice. 19 00:02:41,209 --> 00:02:44,447 So they must be chosen. 20 00:02:46,397 --> 00:02:49,756 FRIENDLY RIVALRY 21 00:02:55,318 --> 00:02:56,518 Jae-i. 22 00:02:58,237 --> 00:02:59,300 Thank, god. 23 00:03:00,618 --> 00:03:02,704 Locker at Exit 4, how long will it take? 24 00:03:03,054 --> 00:03:04,553 We need to get out of here first. 25 00:03:16,755 --> 00:03:18,028 So you're saying 26 00:03:18,682 --> 00:03:20,320 this was all a trap set up by Ara? 27 00:03:23,213 --> 00:03:25,279 That guy who came to school told you to do this too? 28 00:03:27,333 --> 00:03:28,279 Who is he? 29 00:03:29,087 --> 00:03:32,446 The bastard who first gave me the pills. 30 00:03:33,276 --> 00:03:34,468 What a piece of shit. 31 00:03:36,438 --> 00:03:38,631 Well, thanks to him my grades went up 32 00:03:38,656 --> 00:03:40,339 and people started treating me like a person. 33 00:03:40,906 --> 00:03:42,619 So in a way, I’m kind of grateful. 34 00:04:00,440 --> 00:04:02,306 The number you have dialed is turned off. 35 00:04:02,540 --> 00:04:04,253 Connecting to voicemail... 36 00:04:05,429 --> 00:04:07,995 Seems Yoo Jae-na made it this far… 37 00:04:08,020 --> 00:04:09,626 LAST: GANGNAM STATION JAE-NA's DIVICE 38 00:04:09,627 --> 00:04:11,393 We can't see the pills, neither. 39 00:04:11,418 --> 00:04:13,571 Could she have actually been caught by the cops? 40 00:04:14,822 --> 00:04:16,990 - That’s exactly why I wanted. - Huh? 41 00:04:31,167 --> 00:04:33,120 Do you know anywhere she might go? 42 00:04:33,506 --> 00:04:37,126 Somewhere she likes, or maybe a close friend’s house. 43 00:04:38,200 --> 00:04:39,207 Not really. 44 00:04:39,705 --> 00:04:41,258 I don’t know much about her. 45 00:04:42,946 --> 00:04:46,086 But you do know her favorite artist is Lucid Fall. 46 00:04:47,251 --> 00:04:48,125 Right. 47 00:04:48,766 --> 00:04:50,132 Don’t worry too much. 48 00:04:50,157 --> 00:04:51,812 I mean, it’s not like she’d actually die or anything, huh? 49 00:04:53,682 --> 00:04:56,408 Still, just in case... Let’s try calling her again. 50 00:05:02,453 --> 00:05:03,613 YOO JAE-NA 51 00:05:06,718 --> 00:05:07,979 JAE-NA's LOCATION NOW :GANGNAM-GU 52 00:05:14,360 --> 00:05:16,280 Wait, isn’t this near your house? 53 00:05:17,067 --> 00:05:18,073 Right. 54 00:05:24,193 --> 00:05:26,513 In recent years, I’ve seen a significant increase 55 00:05:26,538 --> 00:05:28,291 in teenage patients coming to see me. 56 00:05:28,613 --> 00:05:30,849 Because they spend all day sitting and studying, 57 00:05:30,991 --> 00:05:34,259 many of them suffer from digestive issues like indigestion, 58 00:05:34,284 --> 00:05:36,873 constipation, acid reflux. 59 00:05:37,443 --> 00:05:41,600 And you yourself have daughters preparing for college, right? 60 00:05:41,624 --> 00:05:44,205 As a father of two daughters and a physician… 61 00:06:31,985 --> 00:06:33,005 YOO JAE-NA 62 00:06:38,412 --> 00:06:39,419 Jae-i. 63 00:06:49,321 --> 00:06:51,746 If you didn’t have an umbrella, you should’ve called me. 64 00:06:51,981 --> 00:06:53,601 The mock exams are right around the corner. 65 00:06:53,626 --> 00:06:54,835 What if you caught a cold? 66 00:06:58,486 --> 00:07:00,252 At least you don’t seem to have a fever. 67 00:07:00,447 --> 00:07:01,719 Still, just in case, 68 00:07:01,973 --> 00:07:03,219 take a hot shower and 69 00:07:03,599 --> 00:07:05,633 drop by the hopital tomorrow for an IV drip. 70 00:07:06,407 --> 00:07:07,413 I will. 71 00:07:11,927 --> 00:07:12,933 Dad. 72 00:07:20,311 --> 00:07:21,671 Have a good sleep. 73 00:07:22,200 --> 00:07:23,207 Okay. 74 00:07:23,720 --> 00:07:25,313 Get some rest. 75 00:07:45,832 --> 00:07:48,398 Mr. Woo’s phone is gone. 76 00:08:31,520 --> 00:08:32,975 MISSED CALL FROM THUG 77 00:08:59,603 --> 00:09:00,790 DRUG MISUSE and ADDICTION PREVENTION EDUCATION 78 00:09:02,210 --> 00:09:04,726 You had a headache, and took digestive medicine? 79 00:09:05,293 --> 00:09:06,926 When You’re having trouble digesting... 80 00:09:06,951 --> 00:09:08,044 What the heck. 81 00:09:08,882 --> 00:09:10,882 They don't want us to go to college? 82 00:09:10,914 --> 00:09:12,180 This is so annoying. 83 00:09:12,300 --> 00:09:13,333 Seriously. 84 00:09:15,513 --> 00:09:17,580 It’s like the top student’s locker is some kind of sacred ground. 85 00:09:18,253 --> 00:09:19,662 Why haven’t they searched it yet? 86 00:09:19,687 --> 00:09:20,579 Hey. 87 00:09:20,992 --> 00:09:22,372 Shut up and go to sleep. 88 00:09:22,982 --> 00:09:31,533 A NEW POST HAS BEEN ADDED TO [I'LL LET YOU KNOW INSTEAD OF DAEJUNDONG]. 89 00:09:33,272 --> 00:09:35,099 THE TRUE FACE OF THE DRUG QUEEN! 90 00:09:36,784 --> 00:09:38,084 Hey, Nari! 91 00:09:39,798 --> 00:09:41,040 Just get up. 92 00:09:41,460 --> 00:09:42,905 THAT’S YOO JAE-I, RIGHT? OMG... SHE’S TERRIFYING... 93 00:09:42,930 --> 00:09:44,710 THAT GIRL'S A DRUG DEALER? SHE STOLE MEDS FROM HER DAD’S CLINIC. 94 00:09:47,301 --> 00:09:48,741 WHAT A TOTAL DEVIL. HER DAD’S THE PTA PRESIDENT. 95 00:09:48,766 --> 00:09:50,454 PLUS, SHE’S TOP OF THE CLASS. DEFINITELY TOOK DRUGS TO STUDY. 96 00:09:50,478 --> 00:09:51,818 PARENTS MONEY = GRADES 97 00:09:51,843 --> 00:09:53,416 DRUGS WERE THE SECRET TO BEING TOP OF THE CLASS? LOL 98 00:09:53,441 --> 00:09:55,694 DIGGING UP HER DAD’S INFO WILL BE EASY, HUH? 99 00:10:12,547 --> 00:10:15,153 Everyone, please pay attention to this video. 100 00:10:16,360 --> 00:10:20,300 We received a tip-off about a drug deal at Gangnam Station yesterday. 101 00:10:21,847 --> 00:10:26,547 This is CCTV footage of people using the lockers at the time. 102 00:10:27,593 --> 00:10:28,600 So, 103 00:10:28,640 --> 00:10:30,980 if you know who this person is 104 00:10:31,202 --> 00:10:34,102 or have any information about illegal drug transactions, 105 00:10:34,307 --> 00:10:36,027 please report it to the police. 106 00:10:36,494 --> 00:10:38,500 Your anonymity will be strictly protected. 107 00:10:39,968 --> 00:10:42,134 Mr. Lee! What are you doing now? 108 00:10:43,174 --> 00:10:44,233 Oh, sorry. 109 00:10:44,547 --> 00:10:45,699 The detectives came by and… 110 00:10:45,724 --> 00:10:46,944 Get back to class, all of you! 111 00:10:46,969 --> 00:10:48,182 Please stay in your seats! 112 00:10:48,207 --> 00:10:49,333 Hurry! 113 00:10:57,153 --> 00:10:59,473 We've already conducted individual interviews with the students. 114 00:10:59,973 --> 00:11:04,048 Don’t you think it’s a bit much to show up at school like this? 115 00:11:04,996 --> 00:11:06,843 These students are in their final year of high school. 116 00:11:07,413 --> 00:11:09,133 The tip-off we received yesterday 117 00:11:10,067 --> 00:11:11,600 came from this staff room. 118 00:11:11,979 --> 00:11:13,208 Were you aware of that? 119 00:11:15,079 --> 00:11:16,105 I know... 120 00:11:18,533 --> 00:11:19,727 who it was. 121 00:11:26,794 --> 00:11:27,681 Jae-i. 122 00:11:27,706 --> 00:11:29,199 The person in the CCTV footage 123 00:11:30,013 --> 00:11:31,020 is Yoo Jae-na. 124 00:11:33,994 --> 00:11:36,181 She's the daughter of the director of J Medical Center. 125 00:11:41,720 --> 00:11:43,927 Are you saying the director’s daughter was selling drugs? 126 00:11:44,733 --> 00:11:45,953 How do you know that? 127 00:11:47,553 --> 00:11:48,699 She's my sister. 128 00:11:50,233 --> 00:11:53,279 I saw her steal meds from our dad’s hospital several times. 129 00:11:54,546 --> 00:11:55,986 I should’ve stopped her back then. 130 00:11:57,593 --> 00:12:01,166 I think Beom-soo probably bought the drugs from her at school. 131 00:12:01,599 --> 00:12:03,412 She was definitely here during the festival. 132 00:12:04,100 --> 00:12:06,700 Then why did Beom-soo say she bought them from Seul-gi? 133 00:12:08,212 --> 00:12:09,270 Obviously... 134 00:12:17,220 --> 00:12:18,826 Because Seul-gi is the top student. 135 00:12:20,740 --> 00:12:24,233 Everyone loves to hate the top student. 136 00:12:31,947 --> 00:12:32,948 Gosh. 137 00:12:34,199 --> 00:12:36,039 So Beom-soo wasn’t just talking nonsense? 138 00:12:36,064 --> 00:12:37,071 What? 139 00:12:39,064 --> 00:12:40,064 Hey, Joo Yeri! 140 00:12:42,840 --> 00:12:44,353 Then where’s your sister now? 141 00:12:45,465 --> 00:12:46,646 I don’t know. 142 00:12:48,359 --> 00:12:50,599 She disappeared after messing up her CSAT. 143 00:12:52,924 --> 00:12:55,898 Please… please find her, sir. 144 00:12:59,227 --> 00:13:00,413 Jae-i, wait. 145 00:13:03,873 --> 00:13:04,880 Why’d you do it? 146 00:13:04,913 --> 00:13:06,359 You didn’t have to go that far. 147 00:13:06,799 --> 00:13:09,299 Because it’s better if the police find my sister 148 00:13:09,324 --> 00:13:10,331 before Dad does. 149 00:13:11,547 --> 00:13:14,673 But what you said about seeing her at the festival… 150 00:13:15,147 --> 00:13:16,173 was that true? 151 00:13:20,213 --> 00:13:21,147 We need to hurry. 152 00:13:21,172 --> 00:13:22,027 For what? 153 00:13:22,439 --> 00:13:24,379 We have to find proof that Yoo Jae-na was here. 154 00:13:32,653 --> 00:13:33,660 Dr. Yoo Tae-joon? 155 00:13:34,420 --> 00:13:35,540 I’m Sergeant Park Min-gyu 156 00:13:35,565 --> 00:13:37,126 from Gangnam Police Station’s Women and Juvenile Affairs Division. 157 00:13:37,573 --> 00:13:38,742 What brought you here? 158 00:13:38,767 --> 00:13:40,220 We’re looking for your daughter, 159 00:13:40,245 --> 00:13:41,860 Yoo Jae-na, on suspicion of illegal drug trafficking. 160 00:13:42,153 --> 00:13:43,644 We’d appreciate your cooperation. 161 00:13:50,372 --> 00:13:52,226 Why are you looking at me like that? 162 00:13:58,366 --> 00:14:01,087 You look like a total criminal right now. 163 00:14:01,578 --> 00:14:03,458 I had no choice. My info’s already been leaked. 164 00:14:03,893 --> 00:14:05,106 My dear... 165 00:14:07,546 --> 00:14:08,552 You're so pitiful. 166 00:14:09,520 --> 00:14:11,100 Just give me what you promised. 167 00:14:11,371 --> 00:14:12,106 Hey. 168 00:14:12,640 --> 00:14:14,859 The victim even wrote a petition letter herself. 169 00:14:15,053 --> 00:14:16,753 Don’t you think the offender’s acting way too proud? 170 00:14:17,227 --> 00:14:19,493 You said you’d write it first. 171 00:14:20,873 --> 00:14:21,880 Wait. 172 00:14:22,539 --> 00:14:23,813 I wanna ask you something. 173 00:14:25,367 --> 00:14:27,305 You lied about buying drugs from Seul-gi, didn’t you? 174 00:14:30,480 --> 00:14:31,580 Whose idea was that? 175 00:14:39,653 --> 00:14:40,759 Should I take a guess? 176 00:14:54,767 --> 00:14:55,827 Found it. 177 00:15:07,000 --> 00:15:08,007 Just moment. 178 00:15:13,380 --> 00:15:14,567 Isn't that Gyung? 179 00:15:20,159 --> 00:15:21,686 What are they talking about? 180 00:15:23,073 --> 00:15:25,047 Why is Yoo Jae-na with Gyeong? 181 00:15:33,388 --> 00:15:35,234 Her class should be over by now. 182 00:15:36,234 --> 00:15:37,767 How do you know her schedule so well? 183 00:15:39,930 --> 00:15:41,016 Guess it’s over! 184 00:15:43,947 --> 00:15:44,953 Hello. 185 00:15:45,793 --> 00:15:46,740 Where are you? 186 00:15:47,307 --> 00:15:48,840 I'm eating with my mom right now. 187 00:15:49,447 --> 00:15:50,453 I’ll call you later. 188 00:15:53,713 --> 00:15:54,706 What did she say? 189 00:15:56,000 --> 00:15:57,339 Sounds like she didn’t go to tutoring today. 190 00:15:57,667 --> 00:15:58,501 Huh? 191 00:15:59,844 --> 00:16:00,697 Wait. 192 00:16:02,467 --> 00:16:04,193 Is Gyung lying to us? 193 00:16:47,493 --> 00:16:49,363 Take the 300 from here and you’ll get there. 194 00:16:51,652 --> 00:16:53,975 That’s the opposite direction from her house. 195 00:16:56,764 --> 00:16:58,610 Let’s just go home for today. 196 00:16:58,635 --> 00:16:59,378 Huh? 197 00:17:00,181 --> 00:17:01,254 It’s already late. 198 00:17:01,480 --> 00:17:03,347 And it seems like Gyeong’s got something to do. 199 00:17:04,783 --> 00:17:05,584 Okay. 200 00:17:27,473 --> 00:17:28,723 Why are you in front of my house? 201 00:17:29,021 --> 00:17:29,619 Huh? 202 00:17:32,679 --> 00:17:34,246 Is this your house? 203 00:17:35,227 --> 00:17:36,093 I didn’t know. 204 00:17:36,118 --> 00:17:37,831 Then what were you doing around here? 205 00:17:40,012 --> 00:17:41,379 Why do you care? 206 00:17:41,933 --> 00:17:43,015 It's not your business. 207 00:17:46,153 --> 00:17:47,353 I’ve done this every year. 208 00:17:47,378 --> 00:17:48,599 CAUSE AND EFFECT 209 00:17:48,624 --> 00:17:50,468 THERE ARE NO SECRETS IN THIS WORLD 210 00:17:50,493 --> 00:17:52,346 WHY DO YOU THINK YOUR HUSBAND DIED? 211 00:18:05,745 --> 00:18:06,965 What do you want to say? 212 00:18:07,806 --> 00:18:09,166 As I said earlier, 213 00:18:09,579 --> 00:18:10,745 Jae-na is missing. 214 00:18:15,313 --> 00:18:16,320 Wait. 215 00:18:16,686 --> 00:18:17,727 Did you know about it? 216 00:18:19,285 --> 00:18:20,888 We saw CCTV footage during the festival. 217 00:18:20,913 --> 00:18:22,493 You were with Jae-na, right? 218 00:18:22,993 --> 00:18:25,860 If you knew she was missing, you should’ve told me! 219 00:18:26,066 --> 00:18:28,133 I don’t owe you updates on everything. 220 00:18:29,022 --> 00:18:29,908 And anyway, 221 00:18:29,933 --> 00:18:31,868 that day you ran off using Seul-gi as an excuse. 222 00:18:32,140 --> 00:18:33,575 The rest of us were locked inside the school. 223 00:18:33,673 --> 00:18:35,272 - Hey! - Calm down. 224 00:18:36,280 --> 00:18:37,113 Kyung. 225 00:18:37,533 --> 00:18:39,200 Can you just tell us 226 00:18:39,726 --> 00:18:41,032 what you and Jae-na talked about that day? 227 00:18:50,053 --> 00:18:51,060 Jae-na? 228 00:18:54,766 --> 00:18:56,987 What's going on? 229 00:19:00,901 --> 00:19:01,914 Why are you here? 230 00:19:02,999 --> 00:19:04,205 Did you come to see Jae-i? 231 00:19:05,220 --> 00:19:06,227 No. 232 00:19:08,822 --> 00:19:09,857 Then what? 233 00:19:15,706 --> 00:19:19,293 Do you know Woo Seul-gi? 234 00:19:24,299 --> 00:19:25,265 Seul-gi? 235 00:19:26,120 --> 00:19:26,932 Why? 236 00:19:27,772 --> 00:19:29,005 Do you know where she is now? 237 00:19:29,030 --> 00:19:31,390 So you do know who her parents are, huh? 238 00:19:46,613 --> 00:19:48,353 Her style changed so much, 239 00:19:49,026 --> 00:19:50,033 I was just surprised, 240 00:19:50,418 --> 00:19:51,934 so I said hi first, that’s all. 241 00:19:53,465 --> 00:19:54,518 Do you expect us to believe that? 242 00:19:54,866 --> 00:19:56,805 Why did you stay silent until now? 243 00:19:57,668 --> 00:20:00,886 Because she asked me to keep it a secret. 244 00:20:01,335 --> 00:20:02,259 Why would she? 245 00:20:02,284 --> 00:20:04,559 Why do you suddenly care about your sister? 246 00:20:05,419 --> 00:20:06,846 You two weren’t even close. 247 00:20:07,587 --> 00:20:08,393 Stop. 248 00:20:08,417 --> 00:20:10,467 I’ve known Yoo Jae-i for six years, 249 00:20:10,492 --> 00:20:13,852 and I’ve never once heard her mention her sister. 250 00:20:14,468 --> 00:20:16,574 But now that she’s being accused of drug dealing, 251 00:20:16,606 --> 00:20:18,440 she’s using her sister to shift the blame. 252 00:20:19,216 --> 00:20:21,882 If I were Jae-na, I’d cut ties with her too. 253 00:20:22,507 --> 00:20:23,658 You only care about yourself. 254 00:20:23,683 --> 00:20:26,756 You don’t care what people around you think or feel. 255 00:20:27,526 --> 00:20:28,533 Don't you agree? 256 00:20:29,827 --> 00:20:30,833 Hey, Woo Seul-gi, 257 00:20:31,340 --> 00:20:32,973 We’re just backup characters in Yoo Jae-i’s story. 258 00:20:40,633 --> 00:20:41,706 CALLER ID RESTRICTED 259 00:20:41,731 --> 00:20:42,738 Who is it? 260 00:20:43,839 --> 00:20:44,846 Hello? 261 00:20:45,223 --> 00:20:46,506 Yes, this is Yoo Jae-i speaking. 262 00:20:54,893 --> 00:20:55,900 Go ahead. 263 00:20:56,167 --> 00:20:57,640 You're looking for Yoo Jae-na, huh? 264 00:20:57,933 --> 00:20:59,327 I know where she is. 265 00:21:00,380 --> 00:21:01,387 Who are you? 266 00:21:01,753 --> 00:21:03,323 It doesn’t matter who I am. 267 00:21:03,347 --> 00:21:05,123 What matters is whether your sister’s safe. 268 00:21:08,660 --> 00:21:10,086 CLUB H, 588-4, GANGNAM-DAERO, GANGNAM-GU, SEOUL 269 00:21:13,041 --> 00:21:15,467 Bring 30 pills of Concerta here by 1 o’clock, 270 00:21:15,800 --> 00:21:17,420 and I’ll tell you where Yoo Jae-na is. 271 00:21:19,733 --> 00:21:20,629 Jae-i! 272 00:21:36,558 --> 00:21:38,344 I told you to just stay back. 273 00:21:39,087 --> 00:21:40,975 How could I let you go to a place like that alone? 274 00:21:41,000 --> 00:21:42,007 It's dangerous. 275 00:21:42,344 --> 00:21:44,380 He must’ve called because he know something. 276 00:21:44,793 --> 00:21:46,346 - Then let’s go together. - No. 277 00:21:46,580 --> 00:21:47,802 He said I have to come alone. 278 00:21:47,827 --> 00:21:48,833 It’s too dangerous. 279 00:21:49,600 --> 00:21:50,607 Let me come. 280 00:21:51,153 --> 00:21:52,299 I feel just as responsible 281 00:21:53,179 --> 00:21:54,366 for your sister disappearing. 282 00:21:54,673 --> 00:21:55,533 Wait. 283 00:21:56,440 --> 00:21:58,233 You’re really gonna go to a club looking like that? 284 00:22:10,831 --> 00:22:12,851 Your clothes are a bit big on me. 285 00:22:13,385 --> 00:22:14,885 Don’t you have anything slimmer? 286 00:22:21,174 --> 00:22:21,954 Hey. 287 00:22:22,380 --> 00:22:24,119 You’ve never done makeup before, huh? 288 00:22:28,847 --> 00:22:30,993 Try opening your eyes like this. 289 00:22:31,837 --> 00:22:33,164 No, lower your gaze. 290 00:22:34,247 --> 00:22:36,027 You look like a total club newbie. 291 00:22:37,380 --> 00:22:38,387 That's enough. 292 00:22:38,620 --> 00:22:39,392 One second! 293 00:22:39,802 --> 00:22:40,966 Lower your gaze. 294 00:22:47,926 --> 00:22:48,773 Hey. 295 00:22:49,176 --> 00:22:50,629 You guys look like high schoolers. 296 00:22:50,946 --> 00:22:52,019 No, we’re not! 297 00:22:52,336 --> 00:22:53,396 Give me a break! 298 00:22:55,667 --> 00:22:56,673 Oppa, just moment. 299 00:22:59,321 --> 00:23:00,334 It was a problem. 300 00:23:42,583 --> 00:23:43,851 But something’s off! 301 00:23:44,466 --> 00:23:45,513 The caller was a guy, 302 00:23:45,537 --> 00:23:47,563 so why would he tell you to leave the money in the women’s bathroom? 303 00:23:47,588 --> 00:23:48,841 Maybe there’s an accomplice. 304 00:23:48,866 --> 00:23:50,572 He might try to run with just the money, 305 00:23:50,919 --> 00:23:52,052 so we have to catch him. 306 00:24:02,792 --> 00:24:03,872 One beer, please! 307 00:24:12,973 --> 00:24:14,113 I need a bottle opener! 308 00:24:14,502 --> 00:24:15,279 Twist it off. 309 00:24:57,423 --> 00:24:58,437 Suspect spotted! 310 00:25:21,832 --> 00:25:22,925 Tracking suspect! 311 00:25:23,148 --> 00:25:24,562 Requesting backup at the women’s restroom! 312 00:25:42,827 --> 00:25:43,933 One beer, please! 313 00:25:44,187 --> 00:25:45,273 Are you here alone? 314 00:25:45,653 --> 00:25:46,599 How old are you? 315 00:25:47,367 --> 00:25:49,068 I lost him! I think he went upstairs! 316 00:25:49,093 --> 00:25:50,526 What was he wearing? 317 00:25:50,867 --> 00:25:52,193 Just a hoodie with a cap on. 318 00:26:08,398 --> 00:26:09,278 I found him! 319 00:27:02,540 --> 00:27:03,213 Jae-i!